Allemand NOM B1 Rang 8886

der Einbau

installation

der Einbau, die Einbauten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einbau, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einbau vs einsetzen

insérer / commencer / utiliser

Les deux termes désignent le fait d’intégrer quelque chose dans un ensemble plus grand. « Einsetzen » (insérer) met surtout l’accent sur le fait de placer l’objet à l’endroit prévu, tandis que « der Einbau » (installation) désigne l’ensemble du processus d’intégration permanente ou de montage. Pour l’action précise, « einsetzen » convient ; pour le processus d’installation, « der Einbau ».

Exemple visuel pour einsetzen
Einbau

Der Einbau des neuen Radios in das Armaturenbrett dauerte eine Stunde.

L’installation de la nouvelle radio dans le tableau de bord a duré une heure.

einsetzen

Der Techniker setzte das neue Radio in das Armaturenbrett ein.

Le technicien a inséré la nouvelle radio dans le tableau de bord.

Ouvrir la page complète du mot: einsetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…