tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6745

die Installation

installazione

die Installation, die Installationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Installation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Installation vs Anlage

impianto / allegato / investimento

«Die Anlage» (impianto) e «die Installation» (installazione) possono essere usati entrambi parlando di una tecnologia installata in modo permanente. Installation mette in risalto il montaggio e la messa in funzione, mentre Anlage indica il sistema tecnico una volta pronto per essere utilizzato. Usa «Installation» (installazione) per il processo e «Anlage» (impianto) per l’unità finita.

Esempio visivo per Anlage
Installation

Die Installation der neuen Heizungsanlage im Keller dauerte zwei Tage.

L’installazione del nuovo impianto di riscaldamento in cantina è durata due giorni.

Anlage

Nach dem Einbau läuft die neue Anlage im Keller zuverlässig.

Dopo il montaggio, il nuovo impianto in cantina funziona in modo affidabile.

Apri la scheda completa: Anlage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...