Allemand NOM B2 Rang 15418

die Kalkulation

calcul

die Kalkulation, die Kalkulationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kalkulation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kalkulation vs Rechnung

facture / calcul

«Rechnung» (calcul) peut désigner de manière générale un calcul ou une estimation. «Kalkulation» (calcul) désigne plus particulièrement le calcul des coûts, du prix ou du bénéfice prévisibles d’un produit, d’un service ou d’un projet. Pour un calcul général, «Rechnung» convient ; pour une estimation financière planifiée, «Kalkulation» convient davantage.

Exemple visuel pour Rechnung
Kalkulation

Vor dem Bauprojekt erstellte das Team eine Kalkulation der voraussichtlichen Kosten.

Avant le projet de construction, l’équipe a établi une estimation des coûts prévus.

Rechnung

Mit einer kurzen Rechnung prüfte ich, ob die Summe der einzelnen Preise stimmt.

J’ai fait un calcul rapide pour vérifier que la somme des différents prix était correcte.

Ouvrir la page complète du mot: Rechnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…