tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15418

die Kalkulation

calcolo / valutazione strategica

die Kalkulation, die Kalkulationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kalkulation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kalkulation vs Rechnung

conto / calcolo

«Rechnung» (calcolo) può indicare in generale un calcolo o una valutazione. «Kalkulation» (calcolo) si riferisce in particolare ai costi previsti, al prezzo o al profitto di un prodotto, servizio o progetto. Per un calcolo generico va bene Rechnung, mentre per una valutazione economica pianificata è più adatto Kalkulation.

Esempio visivo per Rechnung
Kalkulation

Vor dem Bauprojekt erstellte das Team eine Kalkulation der voraussichtlichen Kosten.

Prima del progetto di costruzione, il team ha preparato una valutazione dei costi previsti.

Rechnung

Mit einer kurzen Rechnung prüfte ich, ob die Summe der einzelnen Preise stimmt.

Con un rapido calcolo ho verificato se la somma dei singoli prezzi fosse corretta.

Apri la scheda completa: Rechnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...