الألمانية اسم B2 الترتيب 15418

die Kalkulation

حساب التكاليف / تدبير محسوب

die Kalkulation, die Kalkulationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kalkulation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kalkulation vs Rechnung

فاتورة / حساب

يمكن أن تعني Rechnung (الحساب) عمومًا عملية حساب أو تقديرًا حسابيًا. أما Kalkulation (حساب التكاليف) فتشير خصوصًا إلى حساب التكاليف أو السعر أو الربح المتوقع لمنتج أو خدمة أو مشروع. تناسب Rechnung عملية حساب عامة، بينما تناسب Kalkulation تقديرًا ماليًا مخططًا له.

مثال مرئي على Rechnung
Kalkulation

Vor dem Bauprojekt erstellte das Team eine Kalkulation der voraussichtlichen Kosten.

أعدّ الفريق قبل مشروع البناء حسابًا للتكاليف المتوقعة.

Rechnung

Mit einer kurzen Rechnung prüfte ich, ob die Summe der einzelnen Preise stimmt.

استخدمت حسابًا سريعًا لأتحقق من صحة مجموع الأسعار الفردية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rechnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...