Allemand NOM B2 Rang 27799

der Kapellmeister

chef d’orchestre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kapellmeister vs Dirigent

chef d’orchestre / coordinateur

« Der Dirigent » (chef d’orchestre) et « der Kapellmeister » (chef d’orchestre) peuvent tous deux diriger musicalement un orchestre. « Dirigent » (chef d’orchestre) est le terme général désignant cette fonction. « Kapellmeister » (chef d’orchestre) est davantage associé à la tradition ou à un poste permanent au sein d’un ensemble donné et convient particulièrement comme titre institutionnel.

Exemple visuel pour Dirigent
Kapellmeister

Das Stadttheater ernannte ihn zum Kapellmeister seines Orchesters.

Le théâtre municipal l’a nommé chef d’orchestre de son orchestre.

Dirigent

Beim Konzert zeigte der Dirigent dem Orchester die Einsätze.

Lors du concert, le chef d’orchestre a donné les départs à l’orchestre.

Ouvrir la page complète du mot: Dirigent

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…