Allemand NOM B1 Rang 27800

das Karriereende

fin de carrière

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Karriereende vs Ruhestand

retraite

« Ruhestand » (retraite) et « Karriereende » (fin de carrière) peuvent tous deux désigner la fin définitive de la vie professionnelle. « Ruhestand » désigne toutefois la période de la vie qui suit, généralement après l’âge de la retraite, tandis que « Karriereende » désigne le moment où la carrière professionnelle prend fin, éventuellement pour d’autres raisons. Pour parler de la situation qui suit, « Ruhestand » convient ; pour parler de la fin elle-même, on emploie « Karriereende ».

Exemple visuel pour Ruhestand
Karriereende

Wegen einer Krankheit bedeutete die Operation für Herrn Wolf das Karriereende.

À cause d’une maladie, l’opération a marqué la fin de carrière de M. Wolf.

Ruhestand

Nach dem Ende seiner Arbeit genießt Herr Wolf den Ruhestand.

Après la fin de sa vie professionnelle, M. Wolf profite de sa retraite.

Ouvrir la page complète du mot: Ruhestand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…