Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 27799

der Kapellmeister

kapelmistrz

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kapellmeister vs Dirigent

dyrygent / koordynator

„Der Dirigent” (dyrygent) i „der Kapellmeister” (kapelmistrz) mogą prowadzić orkiestrę pod względem muzycznym. „Dirigent” to ogólne określenie tej funkcji. „Kapellmeister” jest silniej związany z tradycją lub stałym stanowiskiem w konkretnym zespole i szczególnie pasuje jako tytuł instytucjonalny.

Przykład wizualny: Dirigent
Kapellmeister

Das Stadttheater ernannte ihn zum Kapellmeister seines Orchesters.

Teatr miejski mianował go kapelmistrzem swojej orkiestry.

Dirigent

Beim Konzert zeigte der Dirigent dem Orchester die Einsätze.

Podczas koncertu dyrygent wskazywał orkiestrze momenty wejścia.

Otwórz pełną stronę słowa: Dirigent

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...