Allemand VERBE B2 Rang 17279

kauern

s’accroupir

kauern – kauerte – hat gekauert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kauern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kauern vs hocken

s’accroupir / rester assis / vivre

«Hocken» (s’accroupir) et «kauern» (s’accroupir) peuvent tous deux décrire une position basse, les genoux fortement pliés. «Hocken» désigne cette position de manière neutre. «Kauern» met en plus l’accent sur le haut du corps penché vers l’avant et sur la position ramassée ; la personne paraît ainsi souvent tendue ou en quête de protection.

Exemple visuel pour hocken
kauern

Das Kind kauert neben der Bank und wartet auf seine Mutter.

L’enfant est accroupi à côté du banc et attend sa mère.

hocken

Das Kind hockt neben der Bank und wartet auf seine Mutter.

L’enfant est accroupi à côté du banc et attend sa mère.

Ouvrir la page complète du mot: hocken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…