Germană VERB B2 Rang 17279

kauern

a sta ghemuit / a se ghemui

kauern – kauerte – hat gekauert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kauern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kauern vs hocken

a sta ghemuit / a sta / a locui

„Hocken” (a sta ghemuit) și „kauern” (a sta ghemuit) pot descrie o poziție joasă, cu genunchii foarte îndoiți. „Hocken” descrie această poziție în mod neutru. „kauern” pune în plus accentul pe partea superioară a corpului înclinată înainte și pe poziția strânsă; astfel, persoana pare adesea încordată sau ca și cum ar avea nevoie de protecție.

Exemplu vizual pentru hocken
kauern

Das Kind kauert neben der Bank und wartet auf seine Mutter.

Copilul stă ghemuit lângă bancă și își așteaptă mama.

hocken

Das Kind hockt neben der Bank und wartet auf seine Mutter.

Copilul stă ghemuit lângă bancă și își așteaptă mama.

Deschide pagina completă a cuvântului: hocken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...