Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17279

kauern

сидеть на корточках / присесть на корточки

kauern – kauerte – hat gekauert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kauern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kauern vs hocken

сидеть на корточках

«Hocken» (сидеть на корточках) и «kauern» (сидеть на корточках) могут описывать низкое положение тела с сильно согнутыми коленями. «Hocken» нейтрально обозначает такое положение. «Kauern» дополнительно подчёркивает наклонённую вперёд верхнюю часть тела и сжатую позу, поэтому человек часто выглядит напряжённым или нуждающимся в защите.

Визуальный пример: hocken
kauern

Das Kind kauert neben der Bank und wartet auf seine Mutter.

Ребёнок сидит сжавшись на корточках рядом со скамейкой и ждёт маму.

hocken

Das Kind hockt neben der Bank und wartet auf seine Mutter.

Ребёнок сидит на корточках рядом со скамейкой и ждёт маму.

Открыть полную страницу слова: hocken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...