alemão VERBO B2 Posição 17279

kauern

agachar-se

kauern – kauerte – hat gekauert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kauern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kauern vs hocken

agachar-se / ficar sentado / morar

“Hocken” (agachar-se) e “kauern” (agachar-se) podem descrever uma posição baixa, com os joelhos muito dobrados. “Hocken” descreve essa posição de modo neutro. “Kauern” enfatiza também o tronco inclinado para a frente e a postura encolhida; por isso, a pessoa muitas vezes parece tensa ou parece precisar de proteção.

Exemplo visual de hocken
kauern

Das Kind kauert neben der Bank und wartet auf seine Mutter.

A criança está agachada ao lado do banco, esperando a mãe.

hocken

Das Kind hockt neben der Bank und wartet auf seine Mutter.

A criança está agachada ao lado do banco, esperando a mãe.

Abrir a página completa da palavra: hocken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...