Allemand NOM B2 Rang 23773

der Kinderschutz

protection de l’enfance

der Kinderschutz

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kinderschutz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kinderschutz vs Jugendschutz

protection de la jeunesse

Les deux mots concernent la protection des mineurs. « Jugendschutz » (protection de la jeunesse) désigne surtout les règles légales et les mesures contre les influences nuisibles, par exemple l’alcool ou les médias. « Kinderschutz » (protection de l’enfance) met l’accent sur la protection contre la violence, les abus et la négligence. La distinction décisive concerne donc le type de danger, et pas seulement l’âge.

Exemple visuel pour Jugendschutz
Kinderschutz

Die Schule informiert die Eltern über den Kinderschutz bei Gewalt in der Familie.

L’école informe les parents sur la protection de l’enfance en cas de violence familiale.

Jugendschutz

Die Schule informiert die Eltern über den Jugendschutz beim Zugang zu gefährlichen Medieninhalten.

L’école informe les parents sur la protection de la jeunesse concernant l’accès à des contenus médiatiques dangereux.

Ouvrir la page complète du mot: Jugendschutz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…