Allemand NOM B2 Rang 21940

der Jugendschutz

protection de la jeunesse

der Jugendschutz

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Jugendschutz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Jugendschutz vs Jugendhilfe

aide sociale à la jeunesse

Les deux mots se rapportent à des mesures concernant les enfants et les adolescents. « Jugendhilfe » (aide sociale à la jeunesse) englobe les conseils, la promotion et le soutien concrets destinés aux jeunes et aux familles, tandis que « Jugendschutz » (protection de la jeunesse) vise à les protéger contre les influences nuisibles et certains dangers. Lorsqu’il s’agit d’aider une famille, utilise « Jugendhilfe » ; pour des règles de protection, utilise « Jugendschutz ».

Exemple visuel pour Jugendhilfe
Jugendschutz

Der Jugendschutz soll verhindern, dass Jugendliche im Internet auf schädliche Inhalte zugreifen.

La protection de la jeunesse doit empêcher les adolescents d’accéder à des contenus nuisibles sur Internet.

Jugendhilfe

Die Familie wandte sich an die Jugendhilfe, weil sie Unterstützung bei der Erziehung brauchte.

La famille s’est adressée à l’aide sociale à la jeunesse parce qu’elle avait besoin de soutien pour l’éducation des enfants.

Ouvrir la page complète du mot: Jugendhilfe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…