tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23773

der Kinderschutz

tutela dei minori

der Kinderschutz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kinderschutz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kinderschutz vs Jugendschutz

tutela dei minori

Entrambe le parole riguardano la tutela dei minori. «Jugendschutz» (tutela dei minori) indica soprattutto norme e misure di legge contro influssi dannosi, per esempio quelli dell’alcol o dei media. «Kinderschutz» (tutela dei minori) sottolinea la protezione dalla violenza, dagli abusi e dalla trascuratezza. La distinzione decisiva riguarda quindi il tipo di pericolo, non soltanto l’età.

Esempio visivo per Jugendschutz
Kinderschutz

Die Schule informiert die Eltern über den Kinderschutz bei Gewalt in der Familie.

La scuola informa i genitori sulla tutela dei minori in caso di violenza in famiglia.

Jugendschutz

Die Schule informiert die Eltern über den Jugendschutz beim Zugang zu gefährlichen Medieninhalten.

La scuola informa i genitori sulla tutela dei minori per quanto riguarda l’accesso a contenuti mediatici pericolosi.

Apri la scheda completa: Jugendschutz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...