آلمانی اسم B2 رتبه 21317

der Klassenbeste

شاگرد اول کلاس

die Klassenbeste, die Klassenbesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Klassenbeste، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Klassenbeste vs Primus

شاگرد اول / پیشتاز

«⁨Primus⁩» (شاگرد اول) و «⁨Klassenbeste⁩» (شاگرد اول کلاس) هر دو می‌توانند به بهترین دانش‌آموز یک گروه اشاره کنند. «⁨Primus⁩» رسمی‌تر و فاخرتر به گوش می‌رسد و می‌توان آن را برای یک سال تحصیلی یا جایگاه‌های برتر دیگر هم به کار برد، در حالی که «⁨Klassenbeste⁩» خنثی است و صریحاً به یک کلاس اشاره می‌کند. برای یک اطلاعیهٔ معمول مدرسه، معمولاً «⁨Klassenbeste⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Primus
Klassenbeste

In der Schulmitteilung steht, dass Lea die Klassenbeste ist.

در اطلاعیهٔ مدرسه نوشته شده است که لیا شاگرد اول کلاس است.

Primus

In der Zeitung wurde Lea als Primus ihres Jahrgangs bezeichnet.

روزنامه لیا را شاگرد اول سال تحصیلی‌اش معرفی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Primus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...