Allemand NOM B1 Rang 10723

das Köpfchen

intelligence / petite tête

das Köpfchen, die Köpfchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Köpfchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Köpfchen vs Verstand

esprit / raison

« Verstand » (esprit / raison) désigne en général la capacité à penser, à comprendre et à porter des jugements raisonnables. « Köpfchen » (intelligence) désigne également l’intelligence, mais sonne plus familier et met souvent l’accent sur l’habileté pratique ou une solution astucieuse. Dans une affirmation neutre, « Verstand » convient ; pour féliciter personnellement quelqu’un d’avoir eu une idée astucieuse, « Köpfchen » est plus approprié.

Exemple visuel pour Verstand
Köpfchen

Mit etwas Köpfchen fand sie eine einfache Lösung für das schwierige Rätsel.

Avec un peu d’intelligence, elle a trouvé une solution simple à cette énigme difficile.

Verstand

Sein Verstand half ihm, die Folgen dieser Entscheidung richtig einzuschätzen.

Son jugement l’a aidé à évaluer correctement les conséquences de cette décision.

Ouvrir la page complète du mot: Verstand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…