alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 10723

das Köpfchen

inteligência / cabecinha

das Köpfchen, die Köpfchen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Köpfchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Köpfchen vs Verstand

mente / razão

“Verstand” designa, de modo geral, a capacidade de pensar, compreender e julgar de forma sensata. “Köpfchen” também significa inteligência, mas soa mais coloquial e muitas vezes enfatiza a esperteza prática ou uma solução inteligente. “Verstand” é adequado em uma afirmação neutra; ao elogiar pessoalmente uma ideia inteligente, “Köpfchen” é mais apropriado.

Exemplo visual de Verstand
Köpfchen

Mit etwas Köpfchen fand sie eine einfache Lösung für das schwierige Rätsel.

Com um pouco de inteligência, ela encontrou uma solução simples para o enigma difícil.

Verstand

Sein Verstand half ihm, die Folgen dieser Entscheidung richtig einzuschätzen.

A mente dele o ajudou a avaliar corretamente as consequências dessa decisão.

Abrir a página completa da palavra: Verstand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...