tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10723

das Köpfchen

intelligenza / testolina

das Köpfchen, die Köpfchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Köpfchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Köpfchen vs Verstand

mente / ragione

«Verstand» (mente / ragione) indica in generale la capacità di pensare, capire e giudicare in modo ragionevole. Anche «Köpfchen» (intelligenza) significa intelligenza, ma suona più informale e sottolinea spesso l'astuzia pratica o una soluzione ingegnosa. In un'affermazione neutra è adatto «Verstand»; per lodare personalmente un'idea brillante è più indicato «Köpfchen».

Esempio visivo per Verstand
Köpfchen

Mit etwas Köpfchen fand sie eine einfache Lösung für das schwierige Rätsel.

Con un po' di intelligenza ha trovato una soluzione semplice al difficile indovinello.

Verstand

Sein Verstand half ihm, die Folgen dieser Entscheidung richtig einzuschätzen.

La sua capacità di giudizio lo ha aiutato a valutare correttamente le conseguenze di questa decisione.

Apri la scheda completa: Verstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...