Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10723

das Köpfchen

rozum / główka

das Köpfchen, die Köpfchen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Köpfchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Köpfchen vs Verstand

rozum

„Verstand” (rozum) ogólnie oznacza zdolność myślenia, rozumienia i rozsądnego oceniania. „Köpfchen” (rozum) również oznacza inteligencję, ale brzmi bardziej swobodnie i często podkreśla praktyczną bystrość lub sprytne rozwiązanie. W neutralnej wypowiedzi pasuje „Verstand”; gdy osobiście chwalisz kogoś za sprytny pomysł, lepszy jest „Köpfchen”.

Przykład wizualny: Verstand
Köpfchen

Mit etwas Köpfchen fand sie eine einfache Lösung für das schwierige Rätsel.

Dzięki odrobinie sprytu znalazła proste rozwiązanie trudnej zagadki.

Verstand

Sein Verstand half ihm, die Folgen dieser Entscheidung richtig einzuschätzen.

Jego rozum pomógł mu właściwie ocenić skutki tej decyzji.

Otwórz pełną stronę słowa: Verstand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...