Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 10723

das Köpfchen

ум

das Köpfchen, die Köpfchen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Köpfchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Köpfchen vs Verstand

разум

Разум в целом означает способность думать, понимать и разумно рассуждать. Ум тоже означает интеллект, но звучит более непринуждённо и часто подчёркивает практическую смекалку или находчивое решение. В нейтральном высказывании подходит «Verstand» (разум); когда лично хвалят за умную идею, скорее подходит «Köpfchen» (ум).

Визуальный пример: Verstand
Köpfchen

Mit etwas Köpfchen fand sie eine einfache Lösung für das schwierige Rätsel.

Проявив немного смекалки, она нашла простое решение сложной загадки.

Verstand

Sein Verstand half ihm, die Folgen dieser Entscheidung richtig einzuschätzen.

Его разум помог ему правильно оценить последствия этого решения.

Открыть полную страницу слова: Verstand

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...