Allemand NOM B2 Rang 14541

die Konfiguration

configuration / agencement

die Konfiguration, die Konfigurationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Konfiguration, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Konfiguration vs Einrichtung

ameublement / institution / installation

Einrichtung (installation) d’un système technique désigne le processus plus global, depuis le montage jusqu’à la première utilisation. Konfiguration (configuration) se concentre sur les réglages précis et l’agencement des composants. Pour le démarrage complet du système, Einrichtung convient ; pour les réglages individuels, c’est Konfiguration qu’il faut employer.

Exemple visuel pour Einrichtung
Konfiguration

Die Konfiguration des neuen Systems legt fest, welche Benutzer Zugriff auf die Daten haben.

La configuration du nouveau système détermine quels utilisateurs ont accès aux données.

Einrichtung

Die Einrichtung des neuen Systems umfasst den Aufbau, die Anmeldung und einen ersten Test.

L’installation du nouveau système comprend son montage, la connexion et un premier test.

Ouvrir la page complète du mot: Einrichtung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…