الألمانية اسم B2 الترتيب 14541

die Konfiguration

تهيئة / تكوين

die Konfiguration, die Konfigurationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konfiguration، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konfiguration vs Einrichtung

أثاث وتجهيزات / مؤسسة / إعداد وتركيب

تعني «⁨Einrichtung⁩» (إعداد وتركيب) العملية الأشمل لنظام تقني، بدءًا من تركيبه ووصولًا إلى استخدامه للمرة الأولى. أما «⁨Konfiguration⁩» (تهيئة) فتركّز على الإعدادات المحددة وترتيب المكوّنات. وتناسب Einrichtung بدء تشغيل النظام بالكامل، بينما تناسب Konfiguration الإعدادات الفردية.

مثال مرئي على Einrichtung
Konfiguration

Die Konfiguration des neuen Systems legt fest, welche Benutzer Zugriff auf die Daten haben.

تحدّد تهيئة النظام الجديد أيّ مستخدمين يمكنهم الوصول إلى البيانات.

Einrichtung

Die Einrichtung des neuen Systems umfasst den Aufbau, die Anmeldung und einen ersten Test.

يشمل إعداد النظام الجديد تركيبه وتسجيل الدخول وإجراء اختبار أولي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einrichtung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...