Allemand NOM B1 Rang 18271

das Setup

configuration / piège

das Setup, die Setups

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Setup vs Falle

piège

Une «Falle» (piège) et un «Setup» (piège) peuvent tous deux être des tromperies créées intentionnellement contre une personne. La «Falle» met généralement l’accent sur le fait d’attirer quelqu’un dans un piège ou de le mettre dans une situation difficile ; un «Setup» peut en plus désigner une accusation ou une tromperie mises en scène. Utilise «Falle» lorsqu’il s’agit d’attirer quelqu’un dans un piège et «Setup» pour une scène arrangée.

Exemple visuel pour Falle
Setup

Die Betrüger arrangierten ein Setup, bei dem es so aussah, als hätte er das Geld gestohlen.

Les escrocs ont monté un piège dans lequel on aurait dit qu’il avait volé l’argent.

Falle

Die Betrüger stellten ihm eine Falle, indem sie ihn zu einem scheinbar sicheren Treffen lockten.

Les escrocs lui ont tendu un piège en l’attirant à un rendez-vous qui semblait sûr.

Ouvrir la page complète du mot: Falle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…