Allemand VERBE B1 Rang 9180

konkurrieren

être en concurrence

konkurrieren – konkurrierte – hat konkurriert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : konkurrieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

konkurrieren vs kämpfen

se battre / lutter

« Kämpfen » (lutter pour) et « konkurrieren » (être en concurrence) conviennent tous deux lorsque plusieurs entreprises veulent atteindre le même objectif. « Konkurrieren » (être en concurrence) désigne avant tout la relation de concurrence, tandis que « kämpfen » (lutter pour) met l’accent sur l’engagement intense et actif d’une entreprise. Utilise « konkurrieren » (être en concurrence) pour constater l’existence d’une concurrence, et « kämpfen » (lutter pour) lorsque l’effort est particulièrement mis en avant.

Exemple visuel pour kämpfen
konkurrieren

Die beiden Unternehmen konkurrieren um den Auftrag.

Les deux entreprises sont en concurrence pour obtenir le contrat.

kämpfen

Die beiden Unternehmen kämpfen mit großem Einsatz um den Auftrag.

Les deux entreprises luttent avec beaucoup d’engagement pour obtenir le contrat.

Ouvrir la page complète du mot: kämpfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…