Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 9180

konkurrieren

konkurować

konkurrieren – konkurrierte – hat konkurriert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: konkurrieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

konkurrieren vs kämpfen

walczyć / zmagać się

„Kämpfen” (walczyć o / za) i „konkurrieren” (konkurować) pasują w sytuacji, gdy kilka firm chce osiągnąć ten sam cel. „Konkurrieren” odnosi się przede wszystkim do relacji konkurencyjnej, natomiast „kämpfen” podkreśla intensywne, osobiste lub aktywne zaangażowanie firmy. Używaj „konkurrieren”, gdy chodzi o sam fakt konkurowania, a „kämpfen”, gdy szczególnie podkreślony jest wysiłek.

Przykład wizualny: kämpfen
konkurrieren

Die beiden Unternehmen konkurrieren um den Auftrag.

Obie firmy konkurują o zlecenie.

kämpfen

Die beiden Unternehmen kämpfen mit großem Einsatz um den Auftrag.

Obie firmy z dużym zaangażowaniem walczą o zlecenie.

Otwórz pełną stronę słowa: kämpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...