tedesco VERBO B1 Posizione 9180

konkurrieren

competere

konkurrieren – konkurrierte – hat konkurriert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco konkurrieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

konkurrieren vs kämpfen

combattere

«Kämpfen» (combattere) e «konkurrieren» (competere) sono entrambi adatti quando più aziende vogliono raggiungere lo stesso obiettivo. «Konkurrieren» si riferisce soprattutto al rapporto di concorrenza, mentre «kämpfen» sottolinea l'intenso impegno personale o attivo di un'azienda. Usa «konkurrieren» per il fatto di essere in concorrenza e «kämpfen» quando si vuole sottolineare particolarmente lo sforzo.

Esempio visivo per kämpfen
konkurrieren

Die beiden Unternehmen konkurrieren um den Auftrag.

Le due aziende competono per ottenere l'appalto.

kämpfen

Die beiden Unternehmen kämpfen mit großem Einsatz um den Auftrag.

Le due aziende si battono con grande impegno per ottenere l'appalto.

Apri la scheda completa: kämpfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...