Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 9180

konkurrieren

конкурувати

konkurrieren – konkurrierte – hat konkurriert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: konkurrieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

konkurrieren vs kämpfen

боротися

«Kämpfen» (боротися) і «konkurrieren» (конкурувати) підходять в обох випадках, коли кілька підприємств хочуть досягти однієї мети. «Konkurrieren» передусім позначає конкурентні відносини, тоді як «kämpfen» підкреслює інтенсивні особисті зусилля або активні дії підприємства. Вживай «konkurrieren», коли йдеться про сам факт конкуренції, а «kämpfen» — коли особливо наголошується на докладених зусиллях.

Візуальний приклад для слова kämpfen
konkurrieren

Die beiden Unternehmen konkurrieren um den Auftrag.

Обидва підприємства конкурують за замовлення.

kämpfen

Die beiden Unternehmen kämpfen mit großem Einsatz um den Auftrag.

Обидва підприємства докладають великих зусиль, щоб отримати замовлення.

Відкрити повну сторінку слова: kämpfen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...