Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17151

das Konzil

sobór

das Konzil, die Konzile

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Konzil, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Konzil vs Synode

synod

„Konzil” (sobór) i „Synode” (synod) to zgromadzenia kościelne, które omawiają i rozstrzygają kwestie wiary lub spraw kościelnych. „Konzil” oznacza raczej szczególnie wysokiej rangi zgromadzenie, przede wszystkim biskupów, natomiast „Synode” obejmuje także duchownych i osoby świeckie jako przedstawicieli Kościoła. Używaj „Konzil” w odniesieniu do zgromadzenia nadrzędnego, a „Synode” w odniesieniu do kościelnej instytucji doradczej.

Przykład wizualny: Synode
Konzil

Das Konzil der Bischöfe beriet über eine wichtige Frage der kirchlichen Lehre.

Sobór biskupów obradował nad ważną kwestią nauki Kościoła.

Synode

Die Synode aus Geistlichen und Laien beriet über eine wichtige Frage der kirchlichen Organisation.

Synod złożony z duchownych i osób świeckich obradował nad ważną kwestią organizacji Kościoła.

Otwórz pełną stronę słowa: Synode

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...