Allemand VERBE B2 Rang 24424

korrumpieren

corrompre

korrumpieren – korrumpierte – hat korrumpiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : korrumpieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

korrumpieren vs beschädigen

endommager

Pour un fichier inutilisable, les deux mots peuvent convenir. « Beschädigen » (endommager) est le terme généralement compris. « Korrumpieren » (corrompre) s’emploie surtout en informatique et désigne une modification des données due à des erreurs ou à des influences extérieures, qui les rend peu fiables ou inutilisables.

Exemple visuel pour beschädigen
korrumpieren

Ein Fehler beim Speichern hat die Datei korrumpiert, sodass sie sich nicht mehr öffnen lässt.

Une erreur lors de l’enregistrement a corrompu le fichier, si bien qu’il n’est plus possible de l’ouvrir.

beschädigen

Ein Fehler beim Speichern hat die Datei beschädigt, sodass sie sich nicht mehr öffnen lässt.

Une erreur lors de l’enregistrement a endommagé le fichier, si bien qu’il n’est plus possible de l’ouvrir.

Ouvrir la page complète du mot: beschädigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…