Allemand NOM B2 Rang 24463

der Kündigungsgrund

motif de résiliation

der Kündigungsgrund, die Kündigungsgründe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kündigungsgrund, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kündigungsgrund vs Begründung

justification / fondation

Lorsqu’il s’agit d’une résiliation, le « Kündigungsgrund » (motif de résiliation) est la circonstance qui entraîne la résiliation ou la justifie. La « Begründung » (justification), en revanche, explique pourquoi le contrat a été résilié et peut exposer ce motif plus en détail. Demande-toi donc s’il s’agit de la circonstance à l’origine de la résiliation ou de l’explication de cette circonstance.

Exemple visuel pour Begründung
Kündigungsgrund

Der wiederholte Zahlungsverzug war der Kündigungsgrund.

Les retards de paiement répétés étaient le motif de résiliation.

Begründung

Im Kündigungsschreiben erklärte die Firma die Begründung für ihre Entscheidung.

Dans la lettre de résiliation, l’entreprise a expliqué la justification de sa décision.

Ouvrir la page complète du mot: Begründung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…