Allemand NOM B2 Rang 24462

die Fuhre

chargement / trajet

die Fuhre, die Fuhren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fuhre, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fuhre vs Ladung

cargaison / charge électrique / convocation

« Ladung » (cargaison) et « Fuhre » (chargement) peuvent toutes deux désigner une quantité de sable transportée. « Ladung » met l’accent sur le contenu du véhicule, « Fuhre » sur la quantité transportée à chaque trajet. Les deux conviennent souvent quand on compte les quantités livrées ; avec « Fuhre », tu soulignes le lien avec chacun des trajets.

Exemple visuel pour Ladung
Fuhre

Der Lastwagen brachte heute drei Fuhren Sand zur Baustelle.

Aujourd’hui, le camion a apporté trois chargements de sable sur le chantier.

Ladung

Der Lastwagen brachte heute drei Ladungen Sand zur Baustelle.

Aujourd’hui, le camion a apporté trois chargements de sable sur le chantier.

Ouvrir la page complète du mot: Ladung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…