آلمانی اسم B2 رتبه 24463

der Kündigungsgrund

دلیل فسخ

der Kündigungsgrund, die Kündigungsgründe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kündigungsgrund، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kündigungsgrund vs Begründung

توجیه / تأسیس

در مورد فسخ قرارداد، «⁨Kündigungsgrund⁩» (دلیل فسخ) به وضعیتی گفته می‌شود که به فسخ قرارداد منجر می‌شود یا آن را توجیه می‌کند. در مقابل، «⁨Begründung⁩» (توجیه) توضیح می‌دهد که چرا قرارداد فسخ شده است و می‌تواند این دلیل را با جزئیات بیشتری بیان کند. پس ببینید منظور وضعیتِ باعث فسخ است یا توضیح آن.

مثال تصویری برای Begründung
Kündigungsgrund

Der wiederholte Zahlungsverzug war der Kündigungsgrund.

تأخیر مکرر در پرداخت، دلیل فسخ قرارداد بود.

Begründung

Im Kündigungsschreiben erklärte die Firma die Begründung für ihre Entscheidung.

شرکت در نامهٔ فسخ، توجیه تصمیم خود را توضیح داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Begründung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...