Allemand NOM B2 Rang 4457

die Kulisse

décor / toile de fond

die Kulisse, die Kulissen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kulisse, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kulisse vs Hintergrund

arrière-plan

«Der Hintergrund» (arrière-plan) est la partie située à l’arrière d’une image ou d’une scène. «Die Kulisse» (toile de fond) désigne l’environnement visible qui sert de cadre ou d’ambiance à une action. Pour indiquer une position dans l’espace, «Hintergrund» convient ; quand l’environnement est conçu comme un décor expressif, «Kulisse» convient.

Exemple visuel pour Hintergrund
Kulisse

Auf dem Foto bilden schneebedeckte Berge die Kulisse für die Feier.

Sur la photo, des montagnes enneigées servent de toile de fond à la fête.

Hintergrund

Auf dem Foto sind im Hintergrund schneebedeckte Berge zu sehen.

Sur la photo, on voit des montagnes enneigées à l’arrière-plan.

Ouvrir la page complète du mot: Hintergrund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…