الألمانية اسم B2 الترتيب 4457

die Kulisse

ديكور مسرحي / خلفية / خلف الكواليس

die Kulisse, die Kulissen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kulisse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kulisse vs Hintergrund

خلفية

«⁨Der Hintergrund⁩» (الخلفية) هو الجزء الخلفي من صورة أو مشهد. أما «⁨Die Kulisse⁩» (المشهد المحيط) فتشير إلى البيئة الظاهرة التي تشكّل إطارًا أو أجواءً لحدث ما. عند الحديث عن موقع مكاني، تناسب كلمة «⁨Hintergrund⁩»؛ أما عندما يُقصد بالبيئة المحيطة مشهدًا مؤثرًا، فتناسب كلمة «⁨Kulisse⁩».

مثال مرئي على Hintergrund
Kulisse

Auf dem Foto bilden schneebedeckte Berge die Kulisse für die Feier.

تشكل الجبال المغطاة بالثلوج خلفية للاحتفال في الصورة.

Hintergrund

Auf dem Foto sind im Hintergrund schneebedeckte Berge zu sehen.

يمكن رؤية جبال مغطاة بالثلوج في خلفية الصورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hintergrund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...