Allemand NOM B1 Rang 16793

das Bühnenbild

décor

das Bühnenbild, die Bühnenbilder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bühnenbild, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bühnenbild vs Kulisse

décor / toile de fond

« Kulisse » (décor) désigne en particulier les arrière-plans peints et les éléments mobiles d’une scène. « Bühnenbild » (décor) comprend l’ensemble de l’équipement et de la décoration de la scène, ainsi que d’autres éléments de mise en scène. Pour un arrière-plan, utilise « Kulisse », et pour la conception visuelle complète, « Bühnenbild ».

Exemple visuel pour Kulisse
Bühnenbild

Die Hauswand, die Möbel und die Beleuchtung bilden zusammen das Bühnenbild.

Le mur de la maison, les meubles et l’éclairage forment ensemble le décor.

Kulisse

Die gemalte Hauswand dient in der Aufführung als Kulisse.

Le mur peint d’une maison sert de décor pendant la représentation.

Ouvrir la page complète du mot: Kulisse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…