Allemand NOM B2 Rang 10598

die Kupplung

embrayage / raccord

die Kupplung, die Kupplungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kupplung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kupplung vs Verbindung

connexion / liaison / relation

Pour deux tuyaux, « Verbindung » (connexion) désigne généralement le lien établi ou l’endroit où ils se rejoignent. « Kupplung » (raccord) désigne plus précisément le dispositif technique qui établit ce lien. Pour le résultat, « Verbindung » convient ; pour la pièce utilisée, « Kupplung » convient.

Exemple visuel pour Verbindung
Kupplung

Der Installateur setzt eine neue Kupplung zwischen die beiden Rohre.

Le plombier installe un nouveau raccord entre les deux tuyaux.

Verbindung

Nach der Reparatur ist die Verbindung zwischen den beiden Rohren wieder dicht.

Après la réparation, la connexion entre les deux tuyaux est de nouveau étanche.

Ouvrir la page complète du mot: Verbindung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…