Allemand NOM B2 Rang 22401

die Kopplung

couplage / liaison

die Kopplung, die Kopplungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kopplung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kopplung vs Verbindung

connexion / liaison / relation

Ici, « Verbindung » (connexion) désigne le lien technique par lequel des données sont transmises. « Kopplung » (liaison) souligne en plus que des systèmes ou des processus dépendent fonctionnellement les uns des autres. S’il n’y a qu’une voie de transmission, « Verbindung » convient ; si un changement affecte directement l’autre système, « Kopplung » convient.

Exemple visuel pour Verbindung
Kopplung

Durch die Kopplung verändert eine Einstellung im ersten System sofort das zweite.

Avec la liaison, un réglage dans le premier système modifie immédiatement le second.

Verbindung

Über die Verbindung sendet das erste System seine Daten an das zweite.

Le premier système transmet ses données au second par la connexion.

Ouvrir la page complète du mot: Verbindung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…