tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10598

die Kupplung

frizione / giunto

die Kupplung, die Kupplungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kupplung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kupplung vs Verbindung

collegamento / contatto

Quando si parla di due tubi, «Verbindung» (collegamento) indica di solito il collegamento realizzato o il punto in cui si uniscono. «Kupplung» (giunto) indica più precisamente il dispositivo tecnico che realizza questo collegamento. Per il risultato è adatto «Verbindung», mentre per il componente utilizzato è più adatto «Kupplung».

Esempio visivo per Verbindung
Kupplung

Der Installateur setzt eine neue Kupplung zwischen die beiden Rohre.

L'idraulico inserisce un nuovo giunto tra i due tubi.

Verbindung

Nach der Reparatur ist die Verbindung zwischen den beiden Rohren wieder dicht.

Dopo la riparazione, il collegamento tra i due tubi è di nuovo a tenuta.

Apri la scheda completa: Verbindung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...