Allemand NOM B1 Rang 16215

die Lebensgrundlage

moyens de subsistance

die Lebensgrundlage, die Lebensgrundlagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebensgrundlage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebensgrundlage vs Existenz

existence

« Existenz » (moyens d’existence) et « Lebensgrundlage » (moyens de subsistance) peuvent tous deux désigner la base matérielle de la vie. « Lebensgrundlage » désigne plus concrètement les ressources dont les gens vivent, tandis que « Existenz » peut aussi exprimer plus généralement le fait d’assurer la situation de vie d’une personne. Pour une base précise, « Lebensgrundlage » convient ; pour sa préservation ou sa sécurisation, on emploie souvent « Existenz ».

Exemple visuel pour Existenz
Lebensgrundlage

Für viele Familien ist die Landwirtschaft die wichtigste Lebensgrundlage.

Pour de nombreuses familles, l’agriculture est le moyen de subsistance le plus important.

Existenz

Mit diesem Einkommen kann sie ihre Existenz sichern.

Avec ces revenus, elle peut assurer ses moyens d’existence.

Ouvrir la page complète du mot: Existenz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…