Allemand NOM B2 Rang 3043

die Existenz

existence

die Existenz, die Existenzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Existenz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Existenz vs Lebensunterhalt

moyens de subsistance

« Existenz » (moyens d’existence) désigne ici l’ensemble des moyens matériels dont une personne dispose pour vivre. « Lebensunterhalt » (moyens de subsistance) désigne plus précisément les ressources financières courantes nécessaires aux besoins essentiels comme la nourriture et le logement. Quand on assure ses moyens d’existence, on protège ses moyens de subsistance ; quand on gagne ses moyens de subsistance, on couvre ses besoins quotidiens.

Exemple visuel pour Lebensunterhalt
Existenz

Der kleine Laden sichert ihr langfristig die materielle Existenz.

Le petit magasin lui assure des moyens d’existence matériels à long terme.

Lebensunterhalt

Die monatlichen Einnahmen aus dem Laden decken ihren Lebensunterhalt.

Les revenus mensuels du magasin couvrent ses moyens de subsistance.

Ouvrir la page complète du mot: Lebensunterhalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…