Allemand NOM B1 Rang 2662

die Lehre

apprentissage / doctrine

die Lehre, die Lehren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lehre, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lehre vs Ausbildung

formation

« Ausbildung » (formation professionnelle) est le terme général pour désigner l’apprentissage d’un métier. « Lehre » (apprentissage) désigne plus précisément une formation professionnelle dans un métier artisanal ou industriel, qui associe travail en entreprise et cours dans une école professionnelle ; ce terme est souvent marqué par un usage régional ou traditionnel. Pour ce type de formation professionnelle en alternance, les deux termes sont possibles ; « Lehre » paraît plus spécifique.

Exemple visuel pour Ausbildung
Lehre

In Österreich beginnt Paul eine Lehre zum Metalltechniker mit Unterricht in der Berufsschule.

En Autriche, Paul commence un apprentissage pour devenir technicien en métallurgie, avec des cours dans une école professionnelle.

Ausbildung

Die Firma bietet eine Ausbildung zum Industriemechaniker mit Unterricht in der Berufsschule an.

L’entreprise propose une formation professionnelle pour devenir mécanicien industriel, avec des cours dans une école professionnelle.

Ouvrir la page complète du mot: Ausbildung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…