Allemand NOM B1 Rang 1137

die Ausbildung

formation

die Ausbildung, die Ausbildungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausbildung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausbildung vs Entwicklung

développement

« Entwicklung » (évolution) désigne l’ensemble du processus graduel de changement ou de croissance. « Ausbildung » (formation) met davantage l’accent sur l’apparition d’une forme, d’une propriété ou d’une structure déterminée au cours de ce processus. « Entwicklung » convient donc pour décrire le déroulement dans le temps, tandis que « Ausbildung » convient plutôt quand une structure concrète se dessine clairement.

Exemple visuel pour Entwicklung
Ausbildung

Die Ausbildung eines dichten Wurzelnetzes wird mehrere Wochen lang beobachtet.

La formation d’un réseau dense de racines est observée pendant plusieurs semaines.

Entwicklung

Die Entwicklung der jungen Wurzeln wird mehrere Wochen lang beobachtet.

L’évolution des jeunes racines est observée pendant plusieurs semaines.

Ouvrir la page complète du mot: Entwicklung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…