Allemand ADJECTIF B1 Rang 14011

liebenswürdig

aimable

liebenswürdig – liebenswürdiger – am liebenswürdigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : liebenswürdig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

liebenswürdig vs nett

gentil / sympa / agréable

« Nett » (gentil) et « liebenswürdig » (aimable) décrivent des personnes agréables et amicales. « Nett » est le compliment courant, général et plutôt faible. En revanche, « liebenswürdig » met en avant une manière particulièrement prévenante et charmante ; il convient quand on veut souligner davantage la gentillesse.

Exemple visuel pour nett
liebenswürdig

Der neue Kollege ist liebenswürdig und nimmt sich geduldig Zeit für meine Frage.

Le nouveau collègue est aimable et prend patiemment le temps de répondre à ma question.

nett

Der neue Kollege ist nett und beantwortet meine Frage freundlich.

Le nouveau collègue est gentil et répond aimablement à ma question.

Ouvrir la page complète du mot: nett

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…