Allemand ADJECTIF B1 Rang 5186

charmant

charmant / élégant

charmant – charmanter – am charmantesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : charmant, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

charmant vs elegant

élégant

Les deux mots peuvent décrire positivement une solution ou une idée ingénieuse. « Elegant » (élégant) souligne une mise en œuvre simple, convaincante et efficace, tandis que « charmant » (élégant) met plutôt l’accent sur le côté agréable ou spirituel de l’idée. Choisis « elegant » pour la qualité de la solution et « charmant » pour son attrait particulier.

Exemple visuel pour elegant
charmant

Die Lösung ist charmant, weil sie den Nutzer mit einer kleinen freundlichen Idee überrascht.

La solution est élégante, car elle surprend l’utilisateur avec une petite idée sympathique.

elegant

Die Lösung ist elegant, weil die Aufgabe mit einem einzigen Klick erledigt wird.

La solution est élégante, car la tâche s’effectue en un seul clic.

Ouvrir la page complète du mot: elegant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…