Allemand ADJECTIF B1 Rang 8561

liebenswert

adorable

liebenswert – liebenswerter – am liebenswertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : liebenswert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

liebenswert vs sympathisch

sympathique

« Sympathisch » (sympathique) décrit surtout l’impression agréable que quelqu’un donne à une personne. « Liebenswert » (adorable) exprime un attachement personnel plus fort et peut aussi inclure de petits défauts. Après une première impression agréable, « sympathisch » convient ; quand l’attachement est plus profond, « liebenswert » convient.

Exemple visuel pour sympathisch
liebenswert

Nach vielen gemeinsamen Jahren finde ich die Kollegin trotz ihrer kleinen Fehler liebenswert.

Après de nombreuses années passées ensemble, je trouve la collègue adorable malgré ses petits défauts.

sympathisch

Schon beim ersten Treffen fand ich die neue Kollegin sympathisch.

Dès notre première rencontre, j’ai trouvé la nouvelle collègue sympathique.

Ouvrir la page complète du mot: sympathisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…