Allemand NOM B1 Rang 15700

die Liebesbeziehung

relation amoureuse

die Liebesbeziehung, die Liebesbeziehungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Liebesbeziehung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Liebesbeziehung vs Beziehung

relation / lien

«Beziehung» (relation) peut désigner une relation amoureuse, mais ce sens doit souvent être déduit du contexte. «Liebesbeziehung» (relation amoureuse) fait explicitement référence à l’amour et à l’intimité. Lorsqu’il est déjà clair qu’il s’agit d’un couple, «Beziehung» suffit ; sans contexte précis, «Liebesbeziehung» est plus précis.

Exemple visuel pour Beziehung
Liebesbeziehung

Nina und Lea führen seit einem Jahr eine Liebesbeziehung.

Nina et Lea ont une relation amoureuse depuis un an.

Beziehung

Nina und Lea führen seit einem Jahr eine Beziehung.

Nina et Lea sont en couple depuis un an.

Ouvrir la page complète du mot: Beziehung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…