Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 15700

die Liebesbeziehung

związek miłosny

die Liebesbeziehung, die Liebesbeziehungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Liebesbeziehung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Liebesbeziehung vs Beziehung

związek / zależność / mieć znajomości

„Beziehung” (związek) może oznaczać relację romantyczną, ale to znaczenie często trzeba wywnioskować z kontekstu. „Liebesbeziehung” (związek miłosny) wyraźnie odnosi się do miłości i intymności. Jeśli jest już jasne, że chodzi o parę, wystarczy „Beziehung”; bez jednoznacznego kontekstu dokładniejsze jest „Liebesbeziehung”.

Przykład wizualny: Beziehung
Liebesbeziehung

Nina und Lea führen seit einem Jahr eine Liebesbeziehung.

Nina i Lea są od roku w związku miłosnym.

Beziehung

Nina und Lea führen seit einem Jahr eine Beziehung.

Nina i Lea są w związku od roku.

Otwórz pełną stronę słowa: Beziehung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...