Allemand NOM B2 Rang 15699

die Mitwirkung

participation / coopération

die Mitwirkung, die Mitwirkungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mitwirkung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mitwirkung vs Zusammenarbeit

collaboration

« Zusammenarbeit » (collaboration) décrit le fait que plusieurs participants travaillent ensemble de manière réciproque. « Mitwirkung » (participation) met l’accent sur la participation active ou la contribution d’une personne ou d’un groupe à un projet. Utilise « Zusammenarbeit » pour une équipe qui travaille ensemble, et souvent « Mitwirkung » pour des participants individuels.

Exemple visuel pour Zusammenarbeit
Mitwirkung

Die Veranstaltung gelang durch die Mitwirkung vieler freiwilliger Helfer.

La manifestation a pu avoir lieu grâce à la participation de nombreux bénévoles.

Zusammenarbeit

Die Veranstaltung gelang durch die gute Zusammenarbeit des gesamten Organisationsteams.

La manifestation a pu avoir lieu grâce à la bonne collaboration de toute l’équipe organisatrice.

Ouvrir la page complète du mot: Zusammenarbeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…