Allemand NOM B2 Rang 26563

das Life

vie / direct

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Life vs leben

vivre

« Leben » (vivre) est un verbe neutre et décrit ici une manière de vivre animée. « Das Life » (vie), en revanche, est un nom marqué, issu du langage publicitaire ou du langage des milieux branchés, et désigne une vie immédiate et trépidante. Pour une description ordinaire de la vie quotidienne, « leben » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour leben
Life

Die Werbung verspricht in diesem lebhaften Viertel das echte Life.

La publicité promet une vraie vie trépidante dans ce quartier animé.

leben

In diesem lebhaften Viertel leben die Menschen intensiv und spontan.

Dans ce quartier animé, les habitants vivent intensément et spontanément.

Ouvrir la page complète du mot: leben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…